哈里波特指点娱乐界

电影版《活着》，失败的老谋子

                                      

昨天晚上终于忍不住，还是去看了《活着》的电影版。不是因为老谋子，而是因为葛尤和巩俐。因为我觉得像余华《活着》这样难得一见的好剧本，再加上内地影帝、影后级别的葛尤和巩俐，随便一个导演就足可以拍出一部感人之深的电影。事实也证明如此，并没有他是老谋子的电影，就独特、高明到哪里去。

自己对小说版《活着》的熟悉程度，再去看电影版，实在是一件痛苦的事。因为总是会不自觉地和原著进行比较，然后再分析电影是高明还是失败。现在我也充分理解了为什么金庸迷，那么在意新版电视剧和原著的差别，有没有拍出原著的韵味来了。因为喜欢《活着》，所以对同名电影也有着很高的要求。

电影版《活着》相比原著，最大也是唯一的亮点，就是将皮影作为一条线索贯穿到整部电影，让人体会到了时代的变迁，记忆尤深。但是同时，电影因为篇幅的限制，不得不将主线集中在了葛尤和巩俐两个主角身上，也就自然大段减少了对许多感人人物的描写。

福贵父亲在电影中只短短出现了两次，然后在搬出自家大院前，就已经去世。而原著中，对福贵父亲描写的相当生动。依然清楚地记得，他每天晚饭前都要到村口的公用茅厕去方便，然后每次孙女凤霞都要到村口大声喊：爷爷吃饭。而最后，他死去，也是因为一头载在粪池里，实在是很感人。同样也因为电影对福贵父亲缺乏描写，以至于到了电影后来，福贵对儿子有庆反复说，“鸡长大了变成鹅，鹅大了变成羊，羊大了变成牛，到那时我们就可以整天吃水饺、肉了，”让人感觉有点莫名其妙。但其实这句话在原著中，是在福贵输掉所有财产后，福贵父亲语重心长对他说的。这句话也是他家底逐渐殷实的真实写照，他说这些是希望儿子能够从头开始。

电影版也大大删减了对有庆、凤霞以及两人姐弟情感的描写。原著中有庆养羊的细节，怕父亲骂自己鞋穿的快、下雪天也要光着脚提着鞋子走路的神情，以及那次跑步得第一等几处，每次想到这些，我都感动不已。只可惜，电影全部删减了。原著中有庆是为春生区长老婆输血过多死的，而电影中他的死却是春生开车撞死的。这很明显相比原著，缺少了很多震撼力。

电影中对凤霞这个人物的三个年龄断用了三个演员，从小到产后失血死去，演的也非常好。但是原著中，因为生计问题，凤霞被送给其他人家收养那一处。凤霞雨中一个人偷偷回来，然后福贵再去送，家珍不忍心拦下来了。这个场景是多么感人啊。可惜电影也没有涉及到。

电影版对春生进行了反复描写，有些甚至超出了原著的范围。可能我没有理解春生这个人物的特殊意义，但是这个人物确实没有多大吸引力。但是相比上面来说，电影对一直关照福贵和家珍的社长描绘的很生动；此外，见面也说过了，皮影的引进，一方面把中国古老的特色文化引进了电影，另一方面，把它当作福贵的职业，从破产的地主开始，历经国民党、共产党参军、大跃进、文化大革命，直到最后因为被指这是旧社会的毒药，一一烧掉，都相当有深度，也很感人。只是有一点，电影有些遗憾。福贵破产后，打算自己借点钱做点生意，于是去找当时的地主三贵。而三贵也很爽快地把皮影给了福贵，这样以来就显得三贵描写的太过仁慈。但是如果没有把皮影给福贵，也就没有福贵与皮影后来的故事了。只是或许电影描述的应该更加合情合理些。

电影中，福贵外甥根生变成了馒头，女婿二喜由偏头变成了瘸子。最后，家珍、馒头、二喜都还活着，也没有像小说那样残酷的一一死去。也使得电影缺乏了小说原有的厚度。

【作者: harry3025】【访问统计:】【2005年06月9日 星期四 10:49】【 加入博采】【打印】