这部2003拍摄的电影，被称为是韩国版“梁祝”。也正是这段生死之恋，才使得《蝴蝶情人》在《我的野蛮女友》这样的轻喜剧面前，显得那么与众不同，光芒四射，尽管电影本身有诸多硬伤。
《蝴蝶情人》中，女主角金正恩褪去了《巴黎恋人》中灰姑娘的外衣，变为一个单纯的痴情女子慧美，惹人怜爱。80年代初，心爱的男人民才，发誓要到汉城混出个人样来，并约定一年后一定回来。走之前，他们俩人上半身都纹了同样的蝴蝶文身。本片名字也就来源于此。
民才到了汉城，先是混入黑社会，后来发现在黑社会很难发大财，于是转行做了燕子（即牛郎）。在他离家的第二年，军队进驻村子，一邻居骗慧美到汉城，说这样就能见到民才，却被卖入妓院。在妓院待了几年，她又听信老鹁，说是跟许大领走，就能见到民才，却变成了他的小妾。
5年后，成为夜总会燕子的民才和成为军队高官许大领的女人的慧美，命中注定两人再次相遇。民才底子里其实是个善良的人。他在黑社会做打手时，拳头里就被指有一股子“情”；后来做了燕子，本来就是虚情假意，他却总是问那些徐娘半老的顾客，你相信爱情吗？几次生意都因此跑掉。当他见到生活安逸的慧美时，本想敲诈一笔。但当听说了慧美的遭遇时，便自责起来。报警沧桑的两人，在5年后的那天，又开始了他们的恋情。
但是，军队高官许大领自然不允许。于是在他们俩决定私奔的那天，民才被一帮军人带走，加入了一个叫“三清”的训练队伍。遭受酷刑后，民才被军人拉到劳改营，那儿有许多不知自己罪证的无辜的人。慧美不愿再次失去民才，于是一次次找到劳改营，这对饱经分离之苦的恋人又将面临新的考验。
因为民才，慧美几次拜托负责劳改营的军官，却没想到这位许大领的心腹，把自己当成了许大领的侄女，并对自己动了情。当听说她是许大领的老婆、同时又打算跟民才私奔时，他绝望了，将手中慧美的耳环捏的粉碎，满手血迹。变得疯狂的他，企图全部杀死所有劳改犯人，然后企图强奸慧美，却反而杀死了她。
在军官的枪林弹雨中，死里逃生的民才，托着慧美的躯体，走向大海。他许诺过慧美，要带她到她喜欢的大海边，在椰子树间拉一张床，然后好好过日子。只是这个愿望今生不会再实现……
电影最后，又回到了那一幕：80年代初，一个小山村简陋的火车站，民才从车窗探出上半身，,露出跟慧美一起纹的蝴蝶纹身。慧美眼追着载着自己心爱的男人的火车，火车越来越远，晶莹的泪珠从慧美的脸庞淌下来……你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=1823231